كتب: على أحمد على
صدرت قبل أيام قليلة النسخة المترجمة باللغة العبرية لرواية علاء الأسوانى "نادى السيارات".
وعلى صفحته الرسمية على موقع "تويتر" كتب، المسؤول عن الدبلوماسية الرقمية بالعربية في وزارة الخارجية الإسرائيلية يوناتان جونين Yonatan Gonen تغريدة قال فيها دون تصحيح للغة:
"يعشق اللالاف من الإسرائيليين الأديب علاء الأسواني، وأخيرا صدرت الترجمة العبرية لرائعته "نادي السيارات"، وهي ثاني رواية مترجمة ل"الأسواني" بعد عمارة يعقوبيان التي استمعت بقرائتها. إن عشق الأدب العربي يظل متجسدا دائما في الشخصية الإسرائيلية المحبة لهذا الأدب وتفاعلاته المتواصلة".