سخرت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوى، عدة وسائل للتقنية الحديثة، لبث خطب ودروس المسجد الحرام، خلال شهر رمضان المبارك، بهدف نشر الرسالة إلى أكبر عدد من المستفيدين حول العالم، من خلال مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة.
ووفقًا لوكالة الأنباء السعودية "واس" قال أحمد الحميدى، وكيل الرئيس العام لوكالة اللغات والترجمة، التابعة لرئاسة شؤون الحرمين، إن الوكالة سعت لاختيار الكفاءات البشرية المتميزة من المترجمين والتقنيين المتخصصين لترجمة ونقل خطب ودروس المسجد الحرام، وكذلك البرامج الرمضانية، والاستفادة من خدمة البث على مدار 24 ساعة عبر منصة منارة الحرمين، وعبر أثير إذاعة FM.
وأشاد بالزيادة الملحوظة فى أعداد المستفيدين من الخدمات المقدمة إلكترونيًا، حيث بلغ عدد المستفيدين "19893925" مستفيدا حول العالم، وذلك من بداية شهر رمضان وحتى نهاية الثلث الثانى منه، مما يؤكد أهمية الاستفادة من الإمكانيات التقنية التى توفرها الرئاسة العامة لخدمة المسلمين كافة بالمسجد الحرام، وحول العالم، مواكبة بذلك رؤية المملكة 2030.