قال محمد شبانة، نجل شقيق العندليب، أن الصورة والطريقة التي اُستخدمت في إعلان «دقوا الشماسي» لإحدى المنتجعات السياحية، إساءة كبيرة جدًا للراحل عبدالحليم حافظ، وملحن الأغنية منير مراد، وإساءة كبيرة أيضًا للشاعر مؤلف كلمات الأغنية مرسي جميل عزيز، مشيرًا إلى أنه يدرس الآن اتخاذ جميع الإجراءات القانونية.
وأضاف في تصريح خاص لـ«بوابة دار المعارف»: من الممكن إعادة استخدام أغاني وأعمال فنية قدمها عبدالحليم حافظ، لكن بطريقة لائقة، وبصورة جيدة ومنضبطة، لا بتشويش وإساءة العمل الأصلي، مؤكدًا أن ما حدث في هذا الاعلان إساءة لتاريخ العمل الأصلي ككل والكلمات واللحن، والطريقة المستخدمة في الإعلان غير جيدة على الإطلاق.
جدير بالذكر، كان قدم الراحل عبدالحليم حافظ أغنية «دقوا الشماسي» عام 1969، في فيلمه الأخير «أبي فوق الشجرة» بجانب نادية لطفي، الأغنية من تلحين منير مراد، وكلمات مرسي جميل عزيز.