كشف النجم دواين جونسون عن الدوافع التي شجعته على العودة لتجسيد شخصية "ماوي" في النسخة الحية من فيلم Moana، مؤكدًا أن التجربة تتجاوز إعادة تقديم شخصية ناجحة، لتصبح احتفاءً بالثقافة البولينيزية وإرثها.
وأوضح جونسون أن الشخصية تحمل قيمة خاصة بالنسبة له، لأنها مستوحاة من جده، الزعيم الساموي الراحل بيتر مايفيا، مشيرًا إلى أن تجسيدها مجددًا يمثل تكريمًا لذكراه. كما أعرب عن فخره بتقديم ثقافات جزر المحيط الهادئ إلى جمهور عالمي بطريقة تحترم تاريخها وهويتها.
وأشار إلى أن النسخة الحية لا تعيد إنتاج فيلم الرسوم المتحركة حرفيًا، بل تقدم رؤية أكثر واقعية مدعومة بتقنيات بصرية حديثة تمنح عالم المحيط والجزر والكائنات الأسطورية أبعادًا جديدة، مشيدا كذلك بالممثلة كاثرين لاجايا، مؤكدًا أنها تمتلك الروح المناسبة لتجسيد شخصية موانا، إلى جانب تقديم نسخة جديدة من أغنية "You're Welcome".
وأضاف جونسون أن الفيلم يستهدف أيضًا جيلًا جديدًا لم تتح له فرصة مشاهدة النسخة الأصلية في دور العرض، مع الحفاظ في الوقت نفسه على روح الفيلم الذي أصبح من أبرز أعمال ديزني الحديثة، مؤكدًا أن النسخة الجديدة لا تهدف إلى استبداله، بل إلى تقديم تجربة سينمائية مختلفة لعشاقه.
وتدور أحداث الفيلم حول موانا، التي تنطلق في رحلة بحرية لإنقاذ شعبها وإعادة التوازن إلى الطبيعة، بمساعدة نصف الإله ماوي، في مغامرة تحتفي بالشجاعة والهوية والثقافة البولينيزية. ويشارك في البطولة كاثرين لاجايا، ودواين جونسون، وجون توي، وفرانكي آدامز، ورينا أوين، بينما أخرجه توماس كايل.