تعرف على فعاليات الدورة العشرين من أسبوع "اللغة الإيطالية في العالم"

كنب : فوزي مرسي ينطلق اليوم الاثنين 19 أكتوبر، فعاليات الدورة العشرين من إسبوع "اللغة الإيطالية في العالم"، من خلال مؤتمر يُعقد عبر الإنترنت (أونلاين)، ينظمه المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة، ويتحدث فيه الممثلون الأكاديميون عن أقسام اللغة الإيطالية بالجامعات المصرية، مُقدمين أفكاراً دراسية ومشاريع بحثية، ويركز أسبوع اللغة هذا العام على موضوع ذو أهمية معاصرة بالنسبة للغة الإيطالية وتطورها وهو"الإيطالية بين الصورة والكلمة .. الجرافيتي والرسوم التوضيحية والقصص المصورة ". ينطوى برنامج اليوم على ثلاثة لقاءات: اللقاء الأول مع مكتب تفتيش اللغة الإيطالية بوزارة التربية والتعليم المصرية والمعنى بتدريس اللغة الإيطالية بالمدارس، يعقبه لقاء مع معهد دون بوسكو بالقاهرة، وهي مدرسة تُساهم فى إعداد وتأهيل فنيين ومهنيين شباب، ثم تُختتم فعليات هذا اليوم من خلال حدث مخصص لطلاب دورات اللغة الإيطالية التى ينظهما المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة وعرض لمشاريعهم حول موضوع الأسبوع. وتتواصل المشاركة الأكاديمية حول موضوع الأسبوع، حيث ستُعقد يوم الثلاثاء الموافق 20 أكتوبرالمقبل اربع ندوات عبر الإنترنت (أونلاين) تنظمها على التوال: جامعة حلوان، جامعة عين شمس، جامعة القاهرة، وجامعة بدر، ويتضمن برنامج الأربع ندوات مُداخلات لأساتذة أكاديمين دوليين سيتم من خلالها الوقوف على كيف يمكن للكلمة أن تصاحب الصورة حتى تندمج معها، سواء في الأدب أو في سياق التواصل الحديث. بالإشتراك مع المكتب المعنى بشؤون المدارس التى يتم فيها تدريس اللغة الإيطالية بمصر والتابع للسفارة الإيطالية، سيتم تخصيص يوم الأربعاء 21 أكتوبر لموضوع تدريس اللغة الإيطالية في المدارس. كما يشهد ختام أسبوع اللغة الإيطالية فى العالم يوم 22 أكتوبر الجاري، إحتفالية مخصصة لجائزة الترجمة الشعرية "M’illumino / d’immenso"، من خلال الإعلان عن الفائز المصري ولقاء عبر الإنترنت مع مؤسسي الجائزة "لا تشيتا ديل ميسيكو". كما سيتم تخصيص هذا اليوم أيضًا بشكل مثالي لتدريس اللغة الإيطالية في صعيد مصر، وهي منطقة ذات مرجعية للعديد من مشاريع التعاون الهامة التي تدعمها وتروج لها وزارة الخارجية الإيطالية. بالإضافة إلى هذه الأحداث والفعليات العديدة، التى يتم تنظيم جميعها عبر الإنترنت (أونلاين)، سيتم إطلاق عدد من الأحداث والفعليات الجانبية الأخرى خلال الأسبوع حول موضوع هذه الدورة تتمثل فى: معارض ومقاطع فيديو والعديد من المحتويات والمنتجات الثقافية من إعداد وتنفيذ المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة. ومن بين أهم الأحداث: - المعرض الإفتراضى حول الرواية الإيطالية المصورة من تنظيم"Lucca Comics" وهو أكبر مهرجان دولى للرسوم المصور، الذى يُقام بمدينة لوكا بمقاطعة توسكانا، والذى سيستعرض الإنتاج التاريخي والمعاصر للرواية المصورة الإيطالية. - إطلاق قراءات عبر تقنية الفيديو للكوميديا الإلهية لدانتي أليجييري باللغة العربية، والتي قام المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة بأعدادها حصريًا للجمهور الراغب فى الإقتراب بل والوقوف على الأبيات الشعرية للشاعر العظيم بمناسبة الإحتفال بذكرى وفاة دانتي.