أطلقت دار العربي للنشر والتوزيع، رواية "فتاة نبيال الثرية" للكاتبة النيبالية الشابة، شواني نيباني، وترجمة مريم أحمد بيومي، وهي أولى إصدارات العربي للنشر والتوزيع، من نيبال، وتعد الرواية رحلة انتقال بين أحوال مادية، وعائلية متغيرة كليا تمر بها البطلة من صعود إلى هبوط ثم صعود من نوع آخر.
وتدور الأحداث حول فتاة تسمى "مونيكا ريجال" ابنة أشهر ملياردير من نيبال، وتسكن بعيدا عن وطنها في قصرها بسنغافورة، حيث تحيا حياة شديدة الترف، وتثق كل الثقة بقدرتها على تحقيق كافة أحلامها مهما كانت صعبة، حتى ينهار كل شيء في يوم واحد وترى أن كل الأشياء التي اعتادت وجودها قد تغيرت بشكل جذري.
وشواني نيباني، هي كاتبة نيبالية، تخرجت في كلية كولومبيا للصحافة، وتكتب في عدد من الصحف والمجلات العالمية والمحلية، نشر لها كتابان وهما "فتاة نيبال الثرية" عام 2012، وكتاب "ظلال عابرة" عام 2015.