يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، للسنة الثانية على التوالي، بـ اليوم العالمي اللغة الروسية يوم الخميس المقبل بقاعة طه حسين بمقر المركز.
وذكر المركز القومي للترجمة، في بيان له اليوم الثلاثاء، أنه سيتم الاحتفال بـ الشاعرة الروسية يوليا درونينا التي تحل مئوية رحيلها هذا العام، من خلال دراسة وترجمات مختارة من أعمالها تقدمها الدكتورة دينا عبّده أستاذ الأدب الروسية ورئيس قسم اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس، ومعها من نفس القسم مروة محمود حسين، ورحمة طارق.
وينظم المركز مائدة مستديرة حول قضايا الترجمة بين الثقافتين العربية والروسية يديرها المترجم الدكتور عامر محمد أستاذ اللغويات بكلية ألسن عين شمس، بمشاركات تمثل أجيالًا مختلفة من المترجمين: الدكتورة دينا عبده أستاذ الأدب الروسي بكلية الألسن جامعة عين شمس، ومنى إبراهيم الدسوقي مترجمة عن اللغة الروسية ونورهان دياب عبدالمنعم (من الفائزات في مسابقة كشاف المترجمين).
ويختتم المركز احتفاليته لهذا العام بتكريم اسم الدكتور محمد نبيل نوفل الذي قدم لمكتبة المترجم بالمركز مجموعة قيمة من أهم ذخائر المكتبة الروسية.