صدر حديثًا عن منشورات الربيع كتاب لما كان البحر ومسرحيات أخرى الذي يضم عددًا من النصوص المسرحية للكاتب والمخرج والمترجم الراحل طارق نادر، في إصدار يأتي بعد عام واحد فقط من رحيله المفاجئ، ليحمل طابعًا توثيقيًا وإنسانيًا خاصًا لمسيرة فنية قصيرة زمنيًا، لكنها كثيفة الأثر والتجربة.
ويصدر الكتاب مصحوبًا بكلمة مؤثرة للناشر، يستعيد فيها لحظة لقاء جمعه بالراحل في معرض الكتاب قبل عام، حين كان طارق نادر يحتفي بترجماته للأدب الأفريقي الصادرة عن الدار نفسها، دون أن يتخيل أن المعرض التالي سيحمل كتابه المسرحي الأول في غيابه، ويعكس هذا التقديم الإحساس بالفقد والدهشة من رحيل فنان شاب جمع بين الكتابة والترجمة والإخراج المسرحي، وكان حاضرًا بطاقة إبداعية لافتة.
ويتضمن الكتاب تقديمًا للكاتب كريم جمال، يركز فيه على حضور مدينة الإسكندرية في عالم طارق نادر المسرحي، بوصفها مركزًا ديناميكيًا لسردياته، وبدايةً ونهايةً لأسئلته الفنية، متوقفًا عند التحولات التاريخية والاجتماعية التي أعادت تشكيل المدينة وفرضت رؤية أدبية معاصرة في نصوصه.
وُلد طارق نادر في الإسكندرية عام 1991، ودرس الطب قبل أن يتفرغ للفن، وأسّس فرقته المسرحية «عِكس عكاس» عام 2011، وعمل في الإدارة الثقافية، إلى جانب ترجمته لعدد من أعمال الأدب الأفريقي، ورحل عن عالمنا في 27 يونيو 2025، تاركًا أثرًا فنيًا وإنسانيًا يتجدد مع صدور هذا الكتاب.