في إطار حرص وزارة الأوقاف تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته، وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية، أعلنت الوزارة عن ترجمة خطبة الجمعة المقبلة لعدة لغات منها العبرية.
وأضافت وزارة الأوقاف في بيان لها: وفي إطار دور وزارة الأوقاف في خدمة القرآن الكريم، وبيان بعض وجوه إعجازه وعظمته، وفي ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية من نشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيًّا، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمكتب الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيًّا.
وقالت الأوقاف: ترجمنا خطبة الجمعة المقبلة 28 يوليو 2023 بعنوان: " القرآن الكريم كتاب رحمة للعالمين" إلى ست عشرة لغة أجنبية، بالإضافة إلى لغة الإشارة، وذلك على النحو التالي:
اللغة الفرنسية، اللغة السواحيلية، لغة الهوسا، اللغة الإنجليزية، اللغة اليونانية، اللغة الألمانية، اللغة التركية، اللغة الأردية، لغة البشتو، اللغة الفارسية، اللغة الأمهرية، اللغة العبرية، اللغة الصومالية، اللغة الإيطالية، اللغة الإندونيسية، لغة الأنكو، لغة الهوسا، اللغة الفرنسية، اللغة التركية، اللغة الإنجليزية، اللغة الأردية، لغة البشتو، اللغة الأمهرية، لغة الأنكو، اللغة الفارسي، اللغة الإيطالية، اللغة الإسبانية، بلغة الإشارة.