قرر النادي الأهلي تعيين مترجم جديد لـ مارسيل كولر المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم، وجاء الاختيار على الدكتور ضياء النجار أستاذ علوم الأدب والترجمة بقسم اللغة الألمانية كلية الألسن جامعة عين شمس، ورئيس قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن واللغات التقنية بالجامعة الروسية.
أبرز المعلومات عن ضياء النجار مترجم كولر الجديد:
تخرج من كلية الألسن بجامعة عين شمس.
أستاذ علوم الأدب والترجمة بقسم اللغة الألمانية.
بدأ في الترجمة بمجال الشباب والرياضة منذ عام 1990.
يعمل في كلية الألسن جامعة عين شمس.
رئيس قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن واللغات التقنية بالجامعة الروسية.