أكد الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام و المسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس نجاح مشروع الترجمة الفورية لخطبة عرفة بعشرين لغة عالمية.
وأوضح السديس أن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام و المسجد النبوي قامت بترجمة خطبة عرفة بـــــ (20) لغة عالمية وهي: (الإنجليزية، والفرنسية، والأوردية، والألمانية، والإسبانية، والإندونيسية، والبنغالية، والمالايامية، والأمهرية، والهاوسا، والتركية، والروسية، والصينية، والفارسية، والتاميلية، والفلبينية، والبوسنية، والسواحلية، والهندية، والسويدية)، وتم البث من خلال منصة وتطبيق (منارة الحرمين) بسلاسة ونجاح ولله الحمد والمنة.
وبين أن المشروع يعكس جهود المملكة في إيصال رسالة الحرمين الشريفين ومنبر عرفة إلى العالم أجمع، مشيراً إلى أن "رئاسة شؤون الحرمين" قامت ببث خطبة يوم عرفة من خلال منصة وتطبيق (منارة الحرمين)، وعبر ترددات البث الإذاعية بالمشاعر المقدسة، باستخدام أحدث أجهزة البث التي تبث هذه الترددات من جوار المسجد الحرام للعالم كافة.
ولفت النظر إلى استمرار سعي الرئاسة تجاه تسخير أحدث التقنيات الحديثة وآليات الذكاء الاصطناعي والمنتجات الإلكترونية التي من شأنها إيصال رسالة الحرمين الشريفين والارتقاء بالخدمات المقدمة للحجاج والمعتمرين والزائرين.
يُذكر أن المشروع يأتي تحقيقاً لتطلعات ولاة الأمر في إيصال رسالة الحرمين الشريفين للمسلمين وتقديم جميع الخدمات التي تعين الحاج والمعتمر والزائر على أداء مناسكهم بكل يسر وسهولة وطمأنينة.
من جهة أخرى.. استقبلت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام و المسجد النبوي ممثلة بوكالة اللغات والترجمة، بالتعاون مع هيئة الإذاعة والتلفزيون عددًا من الوكالات والقنوات الإعلامية، ضمن مبادرة "رواق إعلام الحرم" وذلك لدعم الجهود المبذولة في الحرمين الشريفين، وتحقيق التكامل والتنسيق مع وسائل الإعلام خلال موسم الحج لخدمة ضيوف الرحمن.
وأوضح وكيل الرئيس العام للغات والترجمة أحمد بن عبدالعزيز الحميدي، أنه نظيرًا للدعم المتواصل من حكومة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وسمو ولي عهده الأمين - حفظهما الله-، لمشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة وتسخير منظومة تقنية متكاملة لإيصال رسالة الحرمين رسالة الوسطية والاعتدال للمسلمين كافة حول العالم، كان لزامًا علينا إبراز تلك الجهود لنقل وترسيخ الصورة المشرفة للحرمين الشريفين.
وأضاف، أن الوكالة استقبلت ما يزيد عن 15 قناة عربية وأجنبية، في مقر الوكالة واستوديوهات الترجمة، وابتدأت التغطية بالتعريف بمشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة ومراحل التطور التي مرت بها منذ بدايتها عام 1439هـ حتى عامنا الحالي 1444هـ، مرورًا بأبرز منجزات المشروع وما وصل إليه من أرقام قياسية من حيث أعداد المستفيدين التي تجاوزت 270 مليون مستفيد للعام السابق، وانتهاءً بتسليط الضوء على النجاح الذي حققه المشروع إثر التحول إلى البث الرقمي وتفعيل الجانب التقني في المشروع.