يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع كتاب (مقدمة في التصوف المسيحي)، والذي تصدر مبيعات المركز في يونيو الماضي، والكتاب من تأليف توماس ميرتون، وترجمة كرم عباس.
ويقام حفل التوقيع بحضور مترجم الكتاب الدكتور كرم عباس، ويقدم للكتاب الأديب والمرنم ماهر فايز، في تمام الساعة 11 من صباح يوم الثلاثاء المقبل.
وفي تعريف مختصر للمترجم والكتاب يقول الدكتور كرم عباس: "توماس ميرتون هو أحد أهم الكُتاب الروحيين في القرن العشرين وهو راهب، ولاهوتي، ومتصوف، وشاعر، وناشط اجتماعي، وسياسي، صُنفت كتاباته ضمن الأكثر مبيعًا في القرن الماضي، غير أن شهرته تعود في المقام الأول إلى انخراطه في دراسات مقارنة الأديان، فهو أحد الرواد المعاصرين في فتح مساحات للحوار الديني بين المسيحية الغربية من جانب، والتراث الديني الشرقي من جانب آخر".
ويضيف الدكتور كرم عباس: "إن التراث الصوفي المسيحي الهائل لا ينفصل عن التراث الأخلاقي والعقائدي، فهم يشكلون معًا كل واحد، فبدون الصوفية ليس هناك لاهوت حقيقي، وبدون اللاهوت، ليست هناك صوفية حقيقية".